寄遠
忽驚晨露花垂淚,
又見微雲山白頭。
二十年來詩亦老,
思君不見又逢秋。 试改一字,不知妥否?忽惊晨露花垂泪,又见微云拂(应仄)白头。 二十年來詩亦老,
思君不見又逢秋。情至 本帖最后由 桃熙 于 2021-10-22 20:41 编辑
二十年來詩亦老,思君不見又逢秋。花垂泪,山白头,诗亦老,不见君,又逢秋,思念层层叠加,终于决堤。。。。。。
老师的诗耐读,非常有韵味,学习啦:) 左岸春风 发表于 2021-10-22 05:27
试改一字,不知妥否?忽惊晨露花垂泪,又见微云拂(应仄)白头。
谢谢建议。晨露如花之垂泪,山抹微云,似山之头白。不知何处不妥。如果没有太大的不妥,就不需改字。原句对仗还算自然精严,改了之后,对仗的感觉弱了。微云拂白头,什么头白了,也没有交代。有些朦胧,不清晰。这是我的个人所见而已,不一定正确,供参考。 耕夫 发表于 2021-10-22 07:36
二十年來詩亦老,
思君不見又逢秋。情至
谢谢 桃熙 发表于 2021-10-22 20:40
二十年來詩亦老,思君不見又逢秋。花垂泪,山白头,诗亦老,不见君,又逢秋,思念层层叠加,终于决堤。。。 ...
谢谢。我也是学生 萧望天 发表于 2021-10-22 22:36
谢谢建议。晨露如花之垂泪,山抹微云,似山之头白。不知何处不妥。如果没有太大的不妥,就不需改字。原句 ...
1,2句我的解读与作者一致,不用改,拟人手法,很生动 赏学佳作!花垂泪,山白头。山和花都是名词,如“山”改“拂”词性变了有违对仗要求。
页:
[1]