飘墨诗社

标题: 粤语小课堂死牛一边颈 [打印本页]

作者: 飞来雁 时间: 2024-4-15 16:49
标题: 粤语小课堂死牛一边颈
近两天刷过小视频的应该都知道，某地某景点处，又有人将汉服认作是和服了，而有的人也直言不讳，说衣服没有问题，是妆造太日本了。为此，网上随即就此又双叒叕展开一轮的唇枪舌剑。

作为同袍，最最最难以忍受的，莫过于是国人对自家民俗文化的误解误读。在这些人当中，除去一些为了博取眼球而自甘跪舔，或者是背后受金主雇佣而指鹿为马的以外，更多的是道听途说者。这些人往往对于事实不求甚解，单凭自己主观臆断就认定事实，你同他们解释，他们还讽刺你食古不化：都21世纪了，还执着过去的封建迷信，有个卵意义？

[attach]4268[/attach]

对于这类"顽固"分子，说不过也就说不过了，毕竟人各有志。而在广府话中，形容此等人物，有个专门的词。

死牛一边颈
【sei2 ngau4 jat1 bin1 geng2】

为什么要用牛，去形容固执己见之人，而不用羊或是猪？那是因为，在这三牲当中，牛的块头最大，脾气也最大。到底怎么的大法呢？具体表现为：听到异响就跳，看到红色的就撞！而且牛，对比起其他甲蹄类动物(马，猪，羊，鹿)，它有一个很明显的特征——不太会转弯！

具体情况，看看那些动物世界的纪录片就清楚了，非洲水牛是世界上最大的牛种，虽然说体形庞大，但却还是经常的被体形小得多的草原"二哥"——鬣狗，"三哥"——野狗做了肛肠科手术。如果不是野牛群体数量多，怕早就绝种了。

关于"牛"的形容词，广府话里有好多。比如说：牛精(好勇斗狠)，牛颈(倔脾气)，钻牛角尖(食古不化)，牛皮灯笼(透不到光)，牛唔饮水，唔揿得头牛头低(除非自愿，否则没办法)等，就是死了，脖子也很快变得僵硬，人力一般拉不动。

所以，以"牛"喻愚者，无论何时何地，都是古人智慧的体现。

例：真系阿驼都畀你激直！历史上一路都话系嘎仔学中国，点解你哋仲系咁死牛一边颈？睇到嘢，唔会系去霖下属于中国边嗰朝代，而系第一时间反应，嗰嘀嘢系日本的呢？

译：真真服了，都强调了，历史上一直都是日本在学习中国，为什么你们就是一根筋的顽固？看到东西，不是去想其属于中国哪个朝代，而是第一时间反应，那是日本的呢？

作者: 成都苏刚 时间: 2024-4-16 08:45
欣赏文章。

看图片像唐装。只是胸口多了一块挡板。捣练图为证

死牛一边颈 sei2 ngau4 jat1 bin1 geng2】舍楼呀兵更。川渝地区叫咬卵匠。

作者: 飞来雁 时间: 2024-4-16 23:58
本帖最后由飞来雁于 2024-4-17 00:00 编辑

成都苏刚发表于 2024-4-16 08:45
欣赏文章。看图片像唐装。只是胸口多了一块挡板。捣练图为证

死牛一边颈 sei2 ngau4 jat1 ...

是唐制齐胸襦裙，有的裙头比较大。但这次更多人针对的，是妆造。日本美人妆，主要表现为白脸黑齿，剃掉眼眉。唐制妆造并没有这些。

作者: 成都苏刚 时间: 2024-4-17 09:16
本帖最后由成都苏刚于 2024-4-20 08:22 编辑

飞来雁发表于 2024-4-16 23:58
是唐制齐胸襦裙，有的裙头比较大。但这次更多人针对的，是妆造。日本美人妆，主要表现为白脸黑齿，剃掉 ...

哦，好。 前几天一个篆刻公众号看到了一个日本的篆刻家小林斗庵的篆刻，我跟帖说，几年前在中国篆刻网看到小林斗庵的篆刻，刻的非常好。就这样都有人说我呢。我说人家在24岁就刻了五柳先生传的全文，而且是1940年，中日正在打仗。

作者: 飞来雁 时间: 2024-4-20 04:58

成都苏刚发表于 2024-4-17 09:16
哦，好。前几天一个篆刻公众号发了一个日本的篆刻家小林斗庵的篆刻，我跟帖说，几年前在中国篆 ...

魔怔的人实在不少，除了上个月农夫山泉事件，还有就是在广州这边的动漫城，亦有人借爱国为名掏乱，指责年轻人看日漫，还动手撕了宣传画，岂料偏偏撕的那幅却是国漫！

欢迎光临飘墨诗社 (http://www.piaomo.cn/)