飘墨诗社

标题: 春天的狗the spring dog [打印本页]

作者: 清水芙蓉 时间: 2015-3-4 17:41
标题: 春天的狗the spring dog
本帖最后由清水芙蓉于 2015-3-4 17:47 编辑

[colour=Blue]

The Spring Dog
.
Spring comes
Spring goes
Spring awakes flowers
And a dog
.
The dog saw a stick was thrown out
So he ran after it
And caught it
Took it back to his master
.
Again and again
The dog played the same game
But what he didn't know
Was the hurt I felt?
When his teeth bite me
.
I was bleeding
Bruised all over my body
But I could not see the man's face
Only felt him throwing me about
And the dog's name
Was - LOVE
.
.
春天的狗

春天来了
春天走了
春天唤醒了花卉
也唤醒了一只狗
.
那狗看到一根树枝被扔了出去
他跑着追去
抓到了那树枝
把它交回到主人那里
.
一次又一次
那狗玩着同样的游戏
可他并不知
我所感受到的伤害
当他的牙齿咬我之时
.
我在流血
遍体鳞伤
可总看不到那个人的脸庞
只能感觉那人把我扔来扔去
我也知道那条狗的名字
他叫做 - 爱情
.
.
[/colour]

* 哈哈，去年写的，只是想从不同角度来写作，写出新意也是真创作，重复自己或者别人的，都只叫做--重复，依样画葫芦。赫赫。

作者: 凌寒 时间: 2015-3-4 21:25
不错，不但有新意还有深意。让人深思

作者: 风流剑侠 时间: 2015-3-5 20:13
上来一看是英文，想这下看不懂了。幸好下面有翻译。芙蓉是不由得我不佩服的，写常人所不能写。这样的比喻，一般人还真是想不到。

作者: 清水芙蓉 时间: 2015-3-6 01:28

风流剑侠发表于 2015-3-5 20:13
上来一看是英文，想这下看不懂了。幸好下面有翻译。芙蓉是不由得我不佩服的，写常人所不能写。这样的比喻， ...

哈哈，偶不过是纸头做的老虎-不可怕啊。

。那个写法么，其实你若在那样的处境里，也许会想到的确就是那样，再看看狗跑来跑去的那么快乐，就或许会嫉妒，就会联想到其他那些，幻想和联想有关；也还和逻辑里的反逻辑有关，就是反过来想，主客倒置，若你不知道怎么做，就锻炼倒立，一定就会明白了哦，

作者: 清水芙蓉 时间: 2015-3-6 01:33

凌寒发表于 2015-3-4 21:25
不错，不但有新意还有深意。让人深思

谢谢欣赏！好听的还有不？多多益善

。
哦，深度么，或许有点，其实狗或许有另外一个名字叫做-生活；至于那个丢树枝的，可能是神明，可能是命运，所以偶就说看不清楚他的脸面；也有人说那不过是偶自己对爱情的理解，那偶也不可能写超过偶的生活以外的东西，没有人能写自己生活以外的东西，哪怕幻想也是自己的知识以内的哦，对不？

作者: 凌寒 时间: 2015-3-6 22:35
是哦，所以我觉得这首诗有深意。生活、命运更贴切。生活有时会折磨的人遍体鳞伤，但是生活还得继续

作者: 尼尔根 时间: 2015-4-16 15:57
生活有时会折磨的人遍体鳞伤，但是生活还得继续

作者: 清水芙蓉 时间: 2015-4-16 16:13

尼尔根发表于 2015-4-16 15:57
生活有时会折磨的人遍体鳞伤，但是生活还得继续

是啊，那个狗会一种玩弄那个棍子，所以你就依然会受到折磨，就成了不得不继续

欢迎光临飘墨诗社 (http://www.piaomo.cn/)