飘墨诗社

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 802|回复: 2
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

[随笔] 粤语小课堂 唔怕𤓓

[复制链接]

8555

金钱

700

贡献

0

威望

金牌会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
12305

飘墨劲旅

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2025-4-22 11:18:29 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
例:你屙鷽尿照下自己啦,要样冇样,要钱冇钱,我钟意你?咁大諗头,真系都唔怕𤓓嘅!

译:你撒泡尿照照啦,你有什么值得我喜欢的?简直不知天高地厚。

以上对白,乃是今日无意间在视频平台刷到的。话语之中,夹带着一个对于今天人们来说可能都很少接触的词汇"唔怕𤓓",那么,什么是"唔怕𤓓"呢?

唔怕𤓓【ng4 paa3 lo3】

原来这种的叫法,与腊肉的制作有关。腊肉,相信今天好多人都有吃过,其作为一种有着上千年历史的古法肉制品,有着非比寻常的地位。要知道在古时,并不是谁都吃得到肉的。所以,一般人家在杀猪以后,除了少数以外,大部分的肉都是以盐酱酒料进行腌制,再以松柏作为燃料而去熏蒸,又或者是挂起来直接风干,以备过节时待客。

而根据不同的地域以及风土差异,一味的腊肉会有不同的制作工艺。简单讲,分有烟熏类,风干类,酱腌类三个主要类别。烟熏腊肉的主产地是湖南,江西及四川;风干类腊肉的主产地是广东,广西,海南,福建;酱腌类腊肉的主产地为西南地区,并以云南的最为突出。

从古至今,除非是因为大规模的战乱,否则不会说有谁会主动的离乡别井,远走他乡,直到改革开放之前,中国人基本上都是过着"日出而作,日落而息"的传统农耕生活,不论是城市还是农村,99%是本地居民。大家同声同气,语言,饮食,习俗完全一样,不存在任何不对口型的现象。

改革开放之后,情况则发生了明显变化,"马泰效应"突显,大批的外江客南下沿海城市,为了各自梦想而打拼。人口的流动,自然也会把不同的风俗习惯给带了过来。一时间南腔北调,鸡同鸭讲,如同一支变奏曲,天天回响于街头巷尾之间。

祖父辈的人都比较的排外,对于外省来的这些的外江客,一般都没有什么好感。而且,由于前期政府规划考虑不周,到2000年前后,社会上出现了好多不甚和谐的现象。

正巧,来广东打工的外江客之中,湖南,江西,四川的比例是最多的,而他们又有一个共同的特点,喜欢吃烟熏腊肉,这与广东这边的风干腊肉对不上嘴型,于是乎,调侃就来了。

老广对于饮食是很执着的,吃什么都要求原味,烟熏腊肉的"𤓓"味对于大多数老广来说,非常的反感。当然,世事无绝对,也有一小部分人是能够接受的,自然,这部分人因此就成为了被调侃的对象。说他们"唔怕𤓓",并不是单纯的指口味,而是在说这些人数典忘祖!

反正,"唔怕𤓓"一词是时代的产物,它的内涵主旨,是突兀,另类的意思。时至今日,由于人口流动的愈加频繁,好多的地方已经很少再听到这种说法了,偶尔遇到一个,反而觉得新鲜。

回复

使用道具 举报

8555

金钱

700

贡献

0

威望

金牌会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
12305

飘墨劲旅

沙发
 楼主| 发表于 2025-4-22 11:19:44 | 只看该作者
火羅!这个字居然打不出来!
回复

使用道具 举报

8402

金钱

1300

贡献

50

威望

副站长

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
13376

飘墨劲旅

QQ
板凳
发表于 2025-6-5 20:21:54 | 只看该作者
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|服务支持:DZ动力|飘墨诗词论坛  

GMT+8, 2026-1-25 06:18 , Processed in 0.077547 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表