(* 回过头来再说说那个日本皇家贵族的后裔,“大正时代三大美人”之一:柳原白莲/柳原烨子。艺伎与皇家贵族庶出的孩子,其姑母是天皇的妈妈:先嫁给一个脾气暴躁的贵族做童养媳,离婚后与日本煤矿第一富人结婚,1920年35岁的柳原烨子遇到了东京大学法学系毕业的、28岁的出版社编辑宫崎龙介,出逃后逐渐结婚的同时被皇家开除出华族家族/就是皇家亲属们的那个贵族家族。
她当时可是名声很响亮的女诗人、戏剧家和作家,第三个夫家都是做革命的,其公公是孙中山的朋友兼革命同志,她自己和其第三夫三次被新中国政府和周恩来的邀请,她夫妻俩也是鲁迅的朋友,所以说她是个经历丰富、大胆又有才华的奇女子!出版过一些诗集,剧本和小说。网络上有大量对她人生描写的文章,可以去查查看。她的人生比那个翻译家还精彩,可以用英语说就是:bigger than life itself的人物!让我想起陆小曼,和英国得诺贝尔文学奖《Forsythe 传奇》里的原型人物那个背叛富有家族的女子,总之都是新时代的产物)