飘墨诗社

标题: 【作业】改写五律为五绝 [打印本页]

作者: 陌上尘 时间: 2020-11-10 14:36
标题: 【作业】改写五律为五绝
送友人李白

青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。

改写（送友人）

山水转飘蓬，离离万里行。
心随浮客远，草系马嘶鸣。

作者: 言秋 时间: 2020-11-10 14:47
比较自然，缩写比较巧妙。

作者: 桃熙 时间: 2020-11-11 08:33
聪明把李白 +乐天的两首混在一起（离离原上草+飘蓬万里行），一点儿不生涩

作者: 陌上尘 时间: 2020-11-11 14:53

桃熙发表于 2020-11-11 08:33
聪明把李白 +乐天的两首混在一起（离离原上草+飘蓬万里行），一点儿不生涩

也不知改的对不对

作者: 陌上尘 时间: 2020-11-11 14:53

言秋发表于 2020-11-10 14:47
比较自然，缩写比较巧妙。

谢谢到访

欢迎光临飘墨诗社 (http://www.piaomo.cn/)