飘墨诗社

标题: 谷雨·案头兰开 [打印本页]
作者: 阿金逍遥2050    时间: 2018-4-21 11:04
标题: 谷雨·案头兰开
本帖最后由 阿金逍遥2050 于 2018-4-21 11:19 编辑

一朵兰开谷雨春，
南山竹下故时人。
素颜弗御芊芊态，
留滞窗风漫出神。
作者: 东方耳    时间: 2018-4-21 17:18
梅兰菊竹花之四君子，开篇就把，兰竹用上，是运用上花期来说日期。加上后面的南山竹海，与故人，开篇就把整个环境描述出来。
第三句在用意上有点平，应是为第四句作铺垫，滞留窗风，本来穿堂风最为醒神，但此处反用，说漫出神，惹人深思。
作者: 阿金逍遥2050    时间: 2018-4-21 19:37
东方耳 发表于 2018-4-21 17:18
梅兰菊竹花之四君子，开篇就把，兰竹用上，是运用上花期来说日期。加上后面的南山竹海，与故人，开篇就把整 ...

我来译一下，看看跟耳朵的差多少。
谷雨时节，书桌上一朵兰花开了。仿佛终南山竹林下旧时候的隐者。白晰的容颜不施粉黛，身形清秀用不着(像别的草木那样)茂盛。就已经留住了风儿，在窗口不由自主地出神。
作者: 清水芙蓉    时间: 2018-4-22 02:03
我也觉得最后一句最好，形象生动！(正在怀疑你咋不写诗了，你就来了一首，呵呵)
作者: 阿金逍遥2050    时间: 2018-4-22 06:13
清水芙蓉 发表于 2018-4-22 02:03
我也觉得最后一句最好，形象生动！(正在怀疑你咋不写诗了，你就来了一首，呵呵)

诗心总不会老，只是少了太多诗情。便写的少了。可能与周口的大环境有关吧！到处都在拆！
作者: 东方耳    时间: 2018-4-22 08:06
阿金逍遥2050 发表于 2018-4-21 19:37
我来译一下，看看跟耳朵的差多少。
谷雨时节，书桌上一朵兰花开了。仿佛终南山竹林下旧时候的隐者。白晰 ...

作者: 东方耳    时间: 2018-4-22 08:06
清水芙蓉 发表于 2018-4-22 02:03
我也觉得最后一句最好，形象生动！(正在怀疑你咋不写诗了，你就来了一首，呵呵)

最近跑哪去了？
作者: 飞来雁    时间: 2018-4-22 10:07
阿金养花，养着养着怎么就发呆了，难道变成了田螺姑娘？
作者: 风流剑侠    时间: 2018-4-22 11:48
我倒是尤为喜欢“南山竹下故时人。”这句。不过我本来以为是阿金兄想到了什么人呢，结合最后的漫出神，整首诗是以景及情。看来是我想多了，哈哈哈
作者: 阿金逍遥2050    时间: 2018-4-22 16:21
飞来雁 发表于 2018-4-22 10:07
阿金养花，养着养着怎么就发呆了，难道变成了田螺姑娘？

哈哈哈……我倒想变！变不了哇！
作者: 阿金逍遥2050    时间: 2018-4-22 16:22
风流剑侠 发表于 2018-4-22 11:48
我倒是尤为喜欢“南山竹下故时人。”这句。不过我本来以为是阿金兄想到了什么人呢，结合最后的漫出神，整 ...

故时人   是个比喻！还算恰当！
作者: 西部春暖    时间: 2018-4-22 23:20
颇有神采，宜花宜人
作者: 清水芙蓉    时间: 2018-4-23 02:52
阿金逍遥2050 发表于 2018-4-22 06:13
诗心总不会老，只是少了太多诗情。便写的少了。可能与周口的大环境有关吧！到处都在拆！

嗯，人的心情容易随环境而改变。我的不写好像和星座今年不好有关，主宰我创作的星星不在影响我的范围内了，所以丝毫没有创作欲望，简直太奇怪了，但我不信也得信，的确没有任何创作激情，哈哈，神定的事，不遵也得遵
作者: 清水芙蓉    时间: 2018-4-23 02:55
本帖最后由 清水芙蓉 于 2018-4-23 02:58 编辑
东方耳 发表于 2018-4-22 08:06
最近跑哪去了？


我的手机出问题了，微信不让我用了。啊，无所谓那，最近我在学习宗教和哲学。
(老实说，可我暗地还是时不时在恨你父母，总觉得他们把神一般的你拖下了浑水，污染了你的灵魂，让你变成了俗人，啊，可是，无奈人无法选择父母，可叹你那么有才华的人就那么被他们糟蹋掉了，下次若有来世，记着不要再找你父母做父母，否则你的才华永远无法发挥出来啊 )
作者: 阿金逍遥2050    时间: 2018-4-23 15:09
西部春暖 发表于 2018-4-22 23:20
颇有神采，宜花宜人

问好春暖
作者: 阿金逍遥2050    时间: 2018-4-23 15:11
清水芙蓉 发表于 2018-4-23 02:52
嗯，人的心情容易随环境而改变。我的不写好像和星座今年不好有关，主宰我创作的星星不在影响我的范围内了 ...

哈哈哈。。。写不出总有写不出的道理
作者: 凌寒    时间: 2018-4-23 15:54
兰是故时人？有这感觉
作者: 阿金逍遥2050    时间: 2018-4-23 18:31
凌寒 发表于 2018-4-23 15:54
兰是故时人？有这感觉

略同略同……
作者: 桃熙    时间: 2018-4-23 21:08
本帖最后由 桃熙 于 2018-4-23 21:20 编辑

拜读大作.....

我出图（南果梨花），阿金老师出诗。可否？请选择：
A.。可以。B.非常可以 C。可以多首

（去年“合作”的丁香诗怎么找不到了？）
作者: 唐敖    时间: 2018-4-24 11:19
“南山竹下故时人”那句感受和大家说的相似，耳朵和阿金的解读（包括我们大家）都结合了自己的经验，这情况有点像那个“解释学”了按阿金的创作构思，感觉“芊芊态”有点文弱了。
作者: 阿金逍遥2050    时间: 2018-4-24 13:05
桃熙 发表于 2018-4-23 21:08
拜读大作.....

我出图（南果梨花），阿金老师出诗。可否？请选择：

这是合作的桃花诗：

桃花岛上桃花开，
粉蝶翩翩寻香来。
寻香来，寻香来，
云溪水绿清风裁。
裁就霓裳练羽衣，
仙姑仙子排成排。
一曲才罢凤凰舞，
一曲又起雀屏开。
雀屏开，雀屏开，
王母娘娘下瑶台。
王母眉花杏眼笑，
快请桃熙来听差。
瑶池缺个舞领袖，
一月八千来不来？
桃熙飘身盈盈拜，
来来来来一定来。
作者: 阿金逍遥2050    时间: 2018-4-24 13:07
唐敖 发表于 2018-4-24 11:19
“南山竹下故时人”那句感受和大家说的相似，耳朵和阿金的解读（包括我们大家）都结合了自己的经验，这情况 ...

芊芊   草木茂盛貌！还称得住！谢敖兄点拔！
作者: 阿金逍遥2050    时间: 2018-4-24 13:22
桃熙 发表于 2018-4-23 21:08
拜读大作.....

我出图（南果梨花），阿金老师出诗。可否？请选择：

B
作者: 桃熙    时间: 2018-4-26 14:10
阿金逍遥2050 发表于 2018-4-24 13:22
B

鞍山是著名的南果梨之乡！欢迎阿金老师来梨乡！
作者: 阿金逍遥2050    时间: 2018-4-26 16:46
桃熙 发表于 2018-4-26 14:10
鞍山是著名的南果梨之乡！欢迎阿金老师来梨乡！

指定想去！



欢迎光临 飘墨诗社 (http://www.piaomo.cn/) Powered by Discuz! X3.2