飘墨诗词论坛

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 676|回复: 11
收起左侧

卞之琳诗选

[复制链接]

1万

金钱

1700

贡献

50

威望

管理员

Rank: 3

积分
26910

飘墨劲旅

发表于 2020-3-15 22:54:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

卞之琳 (1910年-2000年)江苏海门人,曾用笔名季陵,祖籍江苏溧水,汉园三诗人之一、文学评论家、翻译家。

1929年入北京大学英文系就读,接触英国浪漫派、法国象征派诗歌,开始新诗创作。1931年发表作品。1933年毕业于北京大学英文系,同年出版诗集《三秋草》,1935年出版《鱼目集》,次年又与李广田、何其芳合出《汉园集》。1942年《十年诗草》出版。1946年到南开大学任教。1946年至天津南开大学任职一年。1947年作客英国牛津,1949年归国任北京大学西语系教授(1949-1952)。1951年出版诗集《翻一个浪头》。1953年任中国社会科学院文学研究所研究员。1964年后为中国社会科学院外国文学研究所研究员。此外还担任国务院学位委员会第一、二届外国文学评议组成员,中国莎士比亚研究会副会长,中国作家协会理事,顾问等职。长期从事W.莎士比亚等外国作家作品的翻译、研究,著译有《莎士比亚悲剧论痕》、《英国诗选》等。此外还出版诗论集《人与诗:忆旧说新》。2000年1月,卞之琳获得了首届“中国诗人奖──终生成就奖”,同年12月逝世。

著有诗集《三秋草》(1933)、《鱼目集》(1935)、《慰劳信集》(1940)、《十年诗草》(1942)、《翻一个浪头》(1951)、《雕虫纪历1930-1958》(1979)等。
回复

使用道具 举报

1万

金钱

1700

贡献

50

威望

管理员

Rank: 3

积分
26910

飘墨劲旅

 楼主| 发表于 2020-3-18 22:29:41 | 显示全部楼层


忙碌的蚂蚁上树,
蜗牛寂寞的僵死在窗槛上
看厌了,看厌了;
知了,知了只叫人睡觉。

蟪蛄不知春秋,
可怜虫亦可以休矣!
华梦的开始吗?烟蒂头
在绿苔地上冒一下蓝烟吧?
回复

使用道具 举报

1万

金钱

1700

贡献

50

威望

管理员

Rank: 3

积分
26910

飘墨劲旅

 楼主| 发表于 2020-3-15 22:54:51 | 显示全部楼层
断章

你站在桥上看风景,
看风景人在楼上看你。

明月装饰了你的窗子,
你装饰了别人的梦。

点评

我怎么感觉这首诗是徐志摩写的呢?  详情 回复 发表于 2020-3-19 01:52
这首特熟,写文章还用过!  详情 回复 发表于 2020-3-16 00:10
回复

使用道具 举报

1万

金钱

1700

贡献

50

威望

管理员

Rank: 3

积分
26910

飘墨劲旅

 楼主| 发表于 2020-3-15 22:55:56 | 显示全部楼层
寂寞

乡下小孩子怕寂寞,
枕头边养一只蝈蝈;
长大了在城里操劳,
他买了一个夜明表。

小时候他常常羡艳
墓草做蝈蝈的家园;
如今他死了三小时,
夜明表还不曾休止。
回复

使用道具 举报

1万

金钱

1700

贡献

50

威望

管理员

Rank: 3

积分
26910

飘墨劲旅

 楼主| 发表于 2020-3-15 22:56:43 | 显示全部楼层
鱼化石(一条鱼或一个女子说)

我要有你的怀抱的形状,
我往往溶于水的线条。
你真象镜子一样的爱我呢,
你我都远了乃有了鱼化石。
回复

使用道具 举报

1万

金钱

1700

贡献

50

威望

管理员

Rank: 3

积分
26910

飘墨劲旅

 楼主| 发表于 2020-3-15 22:58:20 | 显示全部楼层
隔江泪

隔江泥衔到你梁上,
隔院泉挑到你杯里,
海外的奢侈品舶来你胸前,
我想要研究交通史。

昨夜付一片轻喟,
今朝收两朵微笑,
付一枝镜花,收一轮水月……
我为你记下流水账。
回复

使用道具 举报

6765

金钱

650

贡献

0

威望

版主

Rank: 3

积分
10904
发表于 2020-3-16 00:10:30 | 显示全部楼层
凌寒 发表于 2020-3-15 22:54
断章

你站在桥上看风景,

这首特熟,写文章还用过!
回复

使用道具 举报

1万

金钱

1700

贡献

50

威望

管理员

Rank: 3

积分
26910

飘墨劲旅

 楼主| 发表于 2020-3-18 22:29:25 | 显示全部楼层


像一个天文家离开了望远镜,
从热闹中出来闻自己的足音。
莫非在自己圈子外的圈子外?
伸向黄昏去的路像一段灰心。
回复

使用道具 举报

1万

金钱

1700

贡献

50

威望

管理员

Rank: 3

积分
26910

飘墨劲旅

 楼主| 发表于 2020-3-18 22:30:20 | 显示全部楼层
入梦

设想你自己在小病中
(在秋天的下午)
望着玻璃窗片上
灰灰的天与疏疏的树影,
枕着一个远去了的人
留下的旧枕,
想着枕上依稀认得清的
淡淡的湖山

仿佛旧主的旧梦的遗痕,
仿佛风流云散的
旧友的渺茫的行踪,
仿佛往事在褪色的素笺上
正如历史的陈迹在灯下
老人面前昏黄的古书中……
你不会迷失吗
在梦中的烟水
回复

使用道具 举报

1万

金钱

1700

贡献

50

威望

管理员

Rank: 3

积分
26910

飘墨劲旅

 楼主| 发表于 2020-3-18 22:30:40 | 显示全部楼层
墙头草

五点钟贴一角夕阳
六点钟挂半轮灯光
想有人把所有的日子
就过在做做梦,看看墙
墙头草长了又黄了
回复

使用道具 举报

3924

金钱

300

贡献

0

威望

金牌会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
6433
发表于 2020-3-19 01:52:48 | 显示全部楼层
凌寒 发表于 2020-3-15 22:54
断章

你站在桥上看风景,

我怎么感觉这首诗是徐志摩写的呢?
回复

使用道具 举报

3924

金钱

300

贡献

0

威望

金牌会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
6433
发表于 2020-3-19 02:31:42 | 显示全部楼层
我一直以为我读过的莎士比亚的《十四行诗》和诗体小说《维纳斯与阿童妮》是卞之琳翻译的。后来才知道这《十四行诗》有三个人翻译过。我读的是梁实秋翻的。
《维纳斯与阿童妮》则是方平翻译的。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|服务支持:DZ动力|飘墨诗词论坛  

GMT+8, 2021-3-3 02:04 , Processed in 0.277245 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表