点评九九的“初夏夜雨”

言秋

一共有三稿。

1、五绝.初夏夜雨
暗夜柴门响，昏灯树影斜。
湿风惊睡眼，珠玉破莲花。

2、五绝.初夏夜雨
暗夜柴门响，昏灯树影斜。
湿风惊睡眼，珠玉琢莲花。

3、五绝.初夏夜雨
暗夜柴门响，昏灯树影斜。
凉风梳乱发，珠玉碎莲花。

三稿层层递进，越来越接近诗人想要表达的意思。明显显示，第三稿更为成熟，不管是环境-主角-环境的关系，还是遣词造句，均见得表达的更为准确和进步。建议第三稿个别字进行调整，“凉风呼乱发，珠玉掉莲花。”建个议。hu1，“呼”的同音字，这个字比较深，我电脑打字找不到。

言秋

左岸春风 发表于 2020-6-10 05:35
言秋师兄说的可能是“梳”

就是这个意思的一个字。老北京话音为“胡”。