飘墨诗社

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1661|回复: 13
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

[其它] 人间词话翻译

[复制链接]

6667

金钱

300

贡献

0

威望

金牌会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
10753
楼主
发表于 2021-6-13 09:07:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 言秋 于 2021-6-13 09:42 编辑

“with profound connotation and accurate expression.”

with 和 and 后面分别加个定冠词 “a”、 “an” 语法才正确,似乎。当然,我也不能百分百拿准。已经多年没在说英文的环境中生活了。

问好耳朵兄。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|服务支持:DZ动力|飘墨诗词论坛  

GMT+8, 2024-5-5 09:17 , Processed in 0.192866 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表