飘墨诗社

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 641|回复: 5
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

美丽坚

[复制链接]

1155

金钱

0

贡献

0

威望

中级会员

Rank: 3

积分
1521
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2022-7-25 16:15:14 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
染疫人多如大麻,热带枪击弹雨林。
那厮达客于道指,物价随温共涨停。
回复

使用道具 举报

9450

金钱

551

贡献

0

威望

版主

Rank: 3

积分
14677
沙发
发表于 2022-7-25 21:03:06 | 只看该作者
美利不美丽

点评

反正是音译,无所谓的吧  详情 回复 发表于 2022-7-26 10:30
回复

使用道具 举报

1155

金钱

0

贡献

0

威望

中级会员

Rank: 3

积分
1521
板凳
 楼主| 发表于 2022-7-26 10:30:07 | 只看该作者

反正是音译,无所谓的吧
回复

使用道具 举报

4491

金钱

100

贡献

0

威望

金牌会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
6876
地板
发表于 2022-7-26 10:45:45 | 只看该作者
“美丽坚”的译法少了一个音,可译为“亚美利坚”。

点评

好吧,亚美利坚。。  详情 回复 发表于 2022-7-26 20:42
回复

使用道具 举报

1155

金钱

0

贡献

0

威望

中级会员

Rank: 3

积分
1521
5#
 楼主| 发表于 2022-7-26 20:42:15 | 只看该作者
春水 发表于 2022-7-26 10:45
“美丽坚”的译法少了一个音,可译为“亚美利坚”。

好吧,亚美利坚。。
回复

使用道具 举报

4491

金钱

100

贡献

0

威望

金牌会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
6876
6#
发表于 2022-7-27 03:12:33 | 只看该作者
归去来 发表于 2022-7-26 20:42
好吧,亚美利坚。。

冒昧了。问好您!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|服务支持:DZ动力|飘墨诗词论坛  

GMT+8, 2024-5-4 20:12 , Processed in 0.116281 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表