谷雨·案头兰开

东方耳 · 发表于 2018-4-21 17:18:26

梅兰菊竹花之四君子，开篇就把，兰竹用上，是运用上花期来说日期。加上后面的南山竹海，与故人，开篇就把整个环境描述出来。
第三句在用意上有点平，应是为第四句作铺垫，滞留窗风，本来穿堂风最为醒神，但此处反用，说漫出神，惹人深思。

东方耳 · 发表于 2018-4-22 08:06:37

阿金逍遥2050 发表于 2018-4-21 19:37
我来译一下，看看跟耳朵的差多少。
谷雨时节，书桌上一朵兰花开了。仿佛终南山竹林下旧时候的隐者。白晰 ...

东方耳 · 发表于 2018-4-22 08:06:56

清水芙蓉发表于 2018-4-22 02:03
我也觉得最后一句最好，形象生动！(正在怀疑你咋不写诗了，你就来了一首，呵呵)

		自动登录	找回密码
密码			注册

[七绝] 谷雨·案头兰开