飘墨诗社

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2639|回复: 0
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

[诗词理论] 春暖解诗一

[复制链接]

2万

金钱

1701

贡献

50

威望

管理员

Rank: 3

积分
47383

飘墨劲旅

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-1-2 21:33:38 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
《关雎》直觉
近来穿越剧风行,引起些不爽或批评。其实,它要表达的只是人类超越时空的正常愿望,古人不就有想“尚友古之人”么?穿越所至,人与事交错是一看点,还有的进而感人如真,则在于古今相借的手法中有相通的情怀了。古董之趣也如此,不只欣赏器物本身的艺术性,更有窥古乃至感受似真似幻与己相联的意味。
    《诗》三百,经竹、帛、纸、雕版、松墨乃至数字电子编码、互联网等一件又一件载体的生灭传承,把数千年前传唱记录的文字及其意味呈现至今,无异于历若干轮回而灵魂如昔的约会;再想想它曾邂逅的诸子、陶谢、李杜乃至许多平凡如我的蒙童、书生、艺人,想想那一刻的阴晴寒温,那同样文字与不同人生相交触动心弦的不同声响,怎能不为之激动?
    “一条古时水,向我手心流。”有幸在这能读书的时代与《诗》相遇,亦有安身之处、读书之睱,翻开此时书页,涵咏昔时诗味。大学时,陈凌年兄教我学问从头做,溯源自然是“诗”、“骚”了。而语言的嬗变使它由流行歌曲渐为生涩经典,有意攻读,反而畏难,逐个识记训诂注解,终于倦怠放弃。今夏,因读孟而及王、王而及陶,陶集以四言前列,见其句式、措辞,索性再翻开《诗》。由于不再有求索目的,随意翻来翻去,倒见它在眼前鲜活起来:
    就诗意而言,那舞台上的演员和作者早已谢幕,形体枯萎寂灭,而演绎的情事——恋爱、幽会、结婚、生子、耕作、狩猎、织造、缝衣、送别、怀远、思乡乃至家暴、遗弃——读来有如古装片演着熟知的今世。
    就诗体而言,它已失旋律的羽翼,难再“弦《诗》三百、歌《诗》三百、舞《诗》三百”,唯余“诵《诗》三百”,感谢文字传承与前人注释,无需深究本相也能在当代语音系统中感到声韵的抑扬、疾徐、交错和呼应。
    于是,闲闲品味《诗》三百,不必涉学问奥义,只需浅浅地调动直觉以及视听诸般浮想联翩,乃至与当代歌曲联想共鸣,即有审美愉悦。
    开篇是《关雎》,清新的春色与恋爱调和,点缀相思不眠,终归喜气洋洋。
    “关关雎鸠,在河之洲”,首句四个阴平声连读,次句首字去声抑而后扬,转阳平声复归阴平声,再加上押的是绵柔的“ou(iu)”韵,是不是很轻盈温婉?春鸟和鸣、清流萦绕的背景下,女主角登场,没有刻画容貌细节(不像后面《君子偕老》和《硕人》的铺陈赋写),影影绰绰地身材“窈窕”与性情之“淑”,朦胧的美感顺理成章引出爱慕——“君子好逑”。“君子”是谁并不重要,这样好的女子,适龄男青年谁不动心呢。
    以上四句便是整篇《关雎》的主旨了。后面的情节不是它落入俗套,倒是俗套落入它(注意它创作在先哟)。“寤寐求之”,醒时如何求?没怎么说(不是本诗的重点,留给后面好些诗说去);倒是说了睡着“做梦娶媳妇儿——尽想好事儿”,追不到就想,想得睡不着,连老谋子的《有话好好说》也延续这一传统,让赵小帅写诗“想你想得睡不着觉”,雇来的兄弟错念为“想你想得想睡觉”。睡不睡不打紧,仍是喜剧性的,心痒痒又甜丝丝,少男少女和咱这些当年的少男少女多半有此体会。顺便说一句,“辗转反侧”四字用成都话念起来格外嗲嗲黏人。
    小伙儿君追到可约会了,“琴瑟友之”吧,大学里弹着吉他腻歪的师兄师妹多了去,看来音乐生情古今攸同;后面的“钟鼓乐之”又进了一步,该是敲锣打鼓迎娶吧,当年的钟鼓可是大玩艺儿,即便今天也没见谁扛着架子鼓约会(如果您要说威风锣鼓、象脚鼓……还是算了吧)。瞧瞧这大团圆的结局就在“钟鼓”两字上头。觉得民乐不够热情洋溢?找李焕之先生的《春节序曲》的开头来听听就知道了,还不够给本诗补全喜气洋洋的结尾吗?
    此外,从“弦《诗》三百、歌《诗》三百、舞《诗》三百”来理解,它的分段(章)及同句反复,正是歌唱的特征,其中穿插的“参差荇菜,左右X之”似乎是和声(不完全是一般用于起首的“兴”,当然),也可能按舞台剧的表演方式,有主角周围萦绕的伴舞。在用语方面,象声词(“关关”)使读起来如亲耳所闻,叠词(“悠哉悠哉”)在句内回环产生曼长感,四言句中以一虚字结(“左右流之”等)可产生前重后轻、从容收束之感。
    以上星星点点的直觉,供诸君一哂。在此录入《关雎》,这才是主角登场,前面的絮絮叨叨,哪里及得您亲身吟咏呢——

    关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
    参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
    求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
    参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
    参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
                                                   2014.12.21
《葛覃》直觉
山水诗蔚为大宗,不是少林也是武当,林木泉石、苍翠萧索、险峻平易尽入篇章,吟咏者或显达或劳困,不全为逃遁寄托,大概有人类眷恋自然的本能吧。其中隐逸一派似觉清朗挺秀的乔木长松尚不过瘾,更交织些藤萝薜荔,渲染些云遮雾罩,让自性藏之若虚。曾游绥阳宽阔水自然保护区,藤萝萦绕的原生态群落与园林人工迥异。
    喏,当你还在《关雎》的钟鼓余音中目送君子淑女入洞房,编《诗》的孔二爷把你一下扔进无名山谷。“葛之覃兮~”疯长在你身畔,其叶茂如鳞羽,左看“萋萋”,右看“莫莫”。这绿啊,不是隔窗等你欣赏,而是主动揽你入怀。
几片黄影掠过,落在灌木梢,似几朵小花微颤。眼看这一瞬灵动将归静寂,喈喈几声入耳,哦,是黄鸟,玲珑的小家伙,与葛藤山谷浑然一体。而穿越的你呢?有木有突然怕怕黑山老妖黄昏时分会在此登场?
    好在,《葛覃》时代既不流行风光片儿也不流行恐怖片儿(也可能是二爷删《诗》时干掉了),前面只如相声的垫活儿,终归要说人说事儿。
“在那山滴那边海滴那边有一群蓝精灵……”对,就这种节奏,不过,这些蓝精灵干的却是光头强的活儿,一上来就砍啊割啊煮啊撕啊……“迅雷不及掩耳盗铃之势”都跟不上她们的节奏,“是刈是濩,为絺为绤,服之无斁。”一下子就把葛藤鼓捣穿上身还蛮好(不是夏威夷草裙那种原始款,是货真价实的葛布,很有技术含量哟),十二字诀一气儿打完收工。
    还没完,《葛覃》可不是农副业科教片儿,要说的事儿还在后头:
    上述蓝精灵之一向管事儿老妈子请假回家。
    事儿妈嘴一撇,意思是给个理由先。
    蓝精灵嘟嘟囔囔:洗内衣,洗外衣,洗……
    事儿妈嘴都撇耳朵上了:洗啥呀不洗啥呀?你到底搞啥洗呀?(看来事儿妈还带杭州口音)
    蓝精灵傻傻一笑:其实是看俺爹俺娘,俺想死他们了。
    到底准没准假?不知道。《葛覃》到此落幕。
    要按我上面这种写法,《葛覃》早让二爷打个大叉扔出去插篱笆墙了。它能入选春秋流行歌榜TOP300,还是很对得起歌迷滴:
    一是不惜以一半篇幅布景,点染、动静、视听相结合,并用叠字、象声等描绘手法,生动如视频;
    二是节奏多样,有悠长的“葛之覃兮”,也有急促的“是刈是濩,为絺为绤”;
    三是叙述中以问句体现口语化,对白场景如在目前。
    不信?请自己看:

葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋。黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈。
葛之覃兮,施于中谷,维叶莫莫。是刈是濩,为絺为绤,服之无斁。
言告师氏,言告言归。薄污我私,薄浣我衣。害浣害否,归宁父母。
                                                          2014.12.24
《卷耳》直觉

——比“古道西风瘦马”更惨的行程有木有?
    ——有。
    ——比堂吉诃德和桑丘更衰的主仆拍档有木有?
    ——有。
    ——他们在哪儿?
    ——请看《卷耳》。
    请注意,本诗题目不涉及听觉器官,不要以为主角是狗狗啥滴,人家是一位上山下乡吃苦受累喝酒想家滴业务男。按《诗》的老方子,卷耳是拿来作药引子(“兴”)的,是一种原生态无公害绿色环保菜(百度说可做猪牛羊等牲畜的牧草……咳咳,看来万恶的旧社会没咱生活好啊,吃过的朋友请告诉我味道。另外,凤凰社出的《诗经》说是苍耳,但百度说苍耳有毒……若您吃了有个好歹请挂咱社的凌寒大夫专家门诊),而且不用花本钱,要吃就去野地采(从《周南》到《召南》、《邶风》、《鄘风》、《卫风》都没提到耕种,采这采那,跟田伯光似的,像是些靠山吃山、靠水吃水的家伙。作者曰:还没发明耕种……shut up,人家《王风》、《魏风》、《豳风》都有)。
    要说这个业务男,先得说他小媳妇儿,蹲老家那旮沓采呀采呀采卷耳,鼓捣老半天儿,还没一小筐儿。为啥?想老公呗,想他走在大路上,也许这会儿正在唱“我们走在大路上……”(村支书曰:现在的年轻人啊,不想劳动就直说,老公不在要走神儿,老公在也走神儿——“与君同拔蒲,竟日不成把”)。
话说这个业务男,翻了一山又一山,翻过险峻峰尖(“崔巍”)、高脊大坡(“高冈”),最后登上猪八戒到过的“这山叫石头山”(“砠”)。(男主角曰:不是说好走在大路上吗?谁安排送家电下乡的活儿?)。
    累了?喝酒(那时不流行喝红牛);想媳妇儿了?喝酒。翻不完的山,喝不完的酒,人困马乏啊(马曰:我何止乏啊,第一场“虺隤”了,第二场“玄黄”了,第三场“瘏”了。您知道什么是“玄黄”吗?病得我从黑变黄,跟你们人类的肝炎差不多。我有病?作者才有病,让我成天在山上爬,当我是毛驴还是骡子啊?)是啊,牲口累病了也舍不得换,大概是想省钱带回家吧(马曰:他是省钱喝酒,瞧那些杯子,“金罍”呀,“兕觥”呀,值老鼻子钱了)。
    嗯,就这么折腾吧,不光马儿带病上路(山区交警也不管管,堂吉诃德的马至少瘦么瘦、有肌肉),连仆人也痡掉了(桑丘起码还身心健康)。
    业务男看看马、看看仆人,仰天长啸:“云何吁矣!”
    本诗对行路难的剪裁很好,选取最困难的地形,从马的疲病着笔,点到仆人——主人公的劳累不言而喻,再以无效而反复的借酒浇愁写出百无聊赖,并且由于有首章铺垫,不言相思而相思自现,“永怀”、“永伤”也就有了根蒂。在手法上,首章以叠字动词起,节奏相对轻快,第三句引出“怀人”就有了“嗟”,渐转沉重;第二至四章递进很有力度,杂以五、六言句调整节奏,末章各句均以虚字叹词结尾,强化感叹效果,也让人在余音袅袅中感到这艰难行程无穷无尽。

    采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,置彼周行。
    陟彼崔嵬,我马虺隤,我姑酌彼金罍,维以不永怀。
    陟彼高冈,我马玄黄,我姑酌彼兕觥,维以不永伤。
    陟彼砠矣,我马瘏矣,我仆痡矣,云何吁矣!
                                                      2014.12.26
《樛木》直觉
“金钩掰~金钩掰~金钩啷个掰……”伴随这歌声,三蛋一节又来鸟!怎么祝福社里朋友呢?寄贺卡?OUT,又不环保又费钱还可能违八规。继往开来的领路人,早就带领我们从短信、彩信走进微信时代。有快板为证:手机这么一打呀,是微信大如花。遗憾的是,10条中至少6条是转来转去的双截棍,一不留神打回自己手机上,再好也泛滥哦。
    有木有想过几千年前人们怎样祝福呢?请看——《樛木》。
开篇“南有樛木”,也就是“好大一棵树,绿色的祝福~”(田震的沙瓤唱法够野不够厚,得是毛阿敏唱的树才够大)再加上“南”这方位,给人一种茂盛青翠温湿的感觉(《诗》用“南”、“东”较多,营造暖洋洋氛围,也有些冷嗖嗖的“北”,好像“西”较少,可能谁扣住三张“西风”,难再摸起来,呵呵)。作者觉得还不够展示这乔木的挺拔刚健,拉潘长江来合个影……不对,是拉了藤藤蔓蔓绕上去,画面的线条就丰富起来,主次、刚柔相得益彰。
    布景倒是丰满,看故事爱问“后来呢”的朋友要失望了,后来就没有情节、只打字幕了——乐啊福啊,再配上“咚咚锵”的音乐,老爷爷老奶奶的最爱。不过,今年小刚的贺岁片要这么整,估计会被认为是家乐福软广告,小心口水淹死。
    4字×4句×3段,连数学家也不好挑剔这个祝福矩阵的整整齐齐,押的也是舒服的平声韵,作者捻须微笑等拿稿费。主编二爷定睛一看这48字,翻来覆去实有20字,小朋友都算得出,侬倒底是几年级的水平哦?小朋友曰:我倒是蛮开心,好背,不信你听:

    南有樛木,葛藟累之。乐只君子,福履绥之。
    南有樛木,葛藟荒之。乐只君子,福履将之。
    南有樛木,葛藟萦之。乐只君子,福履成之。
    另外,有学者以藤缠树想到女嫁男,提醒大家本歌曲是婚礼专用(不好和金钩掰、哈啤流耶等等混搭啊),民歌中倒有这传统,例如《愿嫁汉家郎》(好几位阿姨都唱过):
    弯弯的藤麻哟,爬呀爬在大树上啊
    活泼的鱼儿游呀,游呀游在青水塘
    美丽的山茶花哟,开呀开在高山上啊
    摆夷的姑娘愿哟,愿呀愿嫁汉家郎
    白白的脸蛋轻纱装呀,苗条的身段俏模样哟
    温柔的时候呀像呀像月亮哟
    热情的时候呀像呀像太阳
    山上的男人我不爱呀,一心哟只爱呀汉呀汉家郎哟,汉家郎
顺便说一句,段誉他妈刀阿姨就是摆夷姑娘,正淳叔还真是温柔的时候呀像呀像月亮、热情的时候呀像呀像太阳的嘿!
                                                      2014.12.27
《螽斯》直觉
三观尽毁在哪里?且听《螽斯》告诉你!
    我读书是囫囵吞枣派(小瞧本派?祖师爷陶大侠让你好看!),终于在读《螽斯》时嚼了一回字。“螽斯”是啥?看这模样,冬虫虫其斤……莫非冬虫夏草滴洋名儿?注解曰:蝗虫。蝗虫啊——
    那位说了:有啥稀罕,《诗》整个儿一动植物园,雎啊、鸠啊、黄鸟啊、蛐蛐儿啊、野鸡啊、耗子啊、狐狸啊、老虎啊……多了去了,二爷对阿鲤的早教不是说了么,学《诗》可“多识于鸟兽草木之名”,蝗虫又不是ET,有什么好惊怪的?
    不对头,总有些不对头,看它后面写啥:蝗虫蝗虫满天飞,您家孩子排成队……(作者还嫌现场感不够Hi,“诜诜”、“薨薨”、“揖揖”,都能见着他透过纸面鼓着腮帮子演口技的模样了)。这……也算祝福?不带这么埋汰人好不好?蝗虫这坏家伙几时成了Baby领跑大使?(连迅飞输入法都在我打“蝗”字时毫不犹豫联想个“灾”字,瞧瞧人家的是非观)
    俺滴三观啊,毁哦毁哦!螽斯最好不是蝗虫吧……(哪怕是金龟子大姐也好啊)于是我第一回认真地翻了手边三个版本的《诗》以及N本字典,答案惊人的一致:蝗虫(难得这么一致,我要告抄袭论文了啊),百度贴吧之“螽斯吧”说粗看像蝗虫、细看不如蝗虫硬(居然还有“螽斯吧”,I fule them!)。咋说哩?不往下说,向版主交不了作业啊。
    苦思冥想中……
    浮想联翩中……
    眼前唰的一亮,蹦出许多舞台形象(这首诗的舞台感确实太强):大朋友、小朋友、不大不小中朋友,头戴蝗虫帽,身披蝗虫服,双手叉腰唿扇唿扇,跳啊舞啊摇头摆尾,滑稽的音乐,逗得办满月酒的老爷哈哈大笑……汗,不知说得通说不通,总不能说因为蝗虫太可怕而成为图腾以至于成为吉祥物吧……
    不过,我又有个阴暗的发现:难道这首诗(歌)根本就是把您家子子孙孙骂成蝗虫蛋儿的?骂人不带脏字儿嘿!(之所以有这发现,是觉得“尔”字是不大客气的称呼)
    唉,还是宁可相信前一说,比较有利于广大听众过个欢乐祥和的春节,至于超生了一群蝗虫似的孩子的家庭嘛……计划生育不是在放开了么?
其实这首诗还是蛮有特色的,爽利明快的“三、三、七”式,每段正好是现在还在敲的“咚咚锵、咚咚锵、咚锵咚锵咚咚锵”的节奏;叠字兼象声尽情发挥,可劲儿渲染现场感(“古诗十九首”中“青青河畔草”用叠字也淋漓尽致,当然罗,就不是蝗虫的情调了)。
    闲话少说,虫虫虫虫飞——

    螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。
    螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙。绳绳兮。
    螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。
                                                           2014.12.29
《桃夭》直觉
古人不上网,偏偏多马甲。姓名以外,有氏有字有号。尤以号花样繁多:官方性质的尊号,官民结合的谥号,纯民营的以斋为号、以地为号、以形象为号、以信仰为号、以志向为号乃至以心血来潮N多理由为号(高考学子曰:坑爹啊!)。
    毛公定鼎,清理马甲,删繁就简,只留姓名(周公曰:同志们,我们的国家还不富裕,户口本省着点用)。于是,只有风流剑侠等高端文化人士有雅号以签署大作(瞧人家这号,西门庆进全真教、丘处机进夜总会也未必修炼得出);至于我辈俗人,遵纪守法呼姓唤名即可(给我汇款可不要写西部春暖收哦)。
    制度磨灭不衰者,绰号也。爹妈取名只如规划愿景,娃娃长得大相径庭,自有好事者加以绰号,或形似、或神似,与时俱进、任喜任嗔。由今稽古,颇有来历,梁山108绰号固然多为老罗所拟,但也可想见当时风尚(有奖竞猜:其中哪位哥哥绰号最多?分别是哪几个?)为人取绰号、被人取绰号还不过瘾,延至植物,以示“上帝死鸟,人最伟大”。遂有“岁寒三友”、“四君子”等(虽然它们哥儿几个事实上常不在一起扎堆,但不妨碍人类混搭创作的文艺范儿)。不过,有一种植物为广大人民群众喜闻乐见,却无特别名分或加入这些文艺组合。它的爱好者横跨儒道释,有文有武,有今有古,有仙有凡,有雅有俗。它活跃于由今到古N多人类文明产物,见于:
    ——郭德纲图书《我要幸福》的合作者
    ——某流行歌所唱天蓬元帅判词
    ——查良镛心中的神仙偶像六人组
    ——唐伯虎居住地及酒费来源
    ——陶渊明异想天开去处
    ——蜀汉领导班子的摇篮
    ——东方曼倩(注意是大哥,不是大姐)的魔术道具
    ——某佛教领袖的最爱
    ——寿星爷爷的掌中宝
    它就是美貌与实惠的化身、粉红与嫩白的结合,花瓣齐五行之数,果实现阴阳分合。没有它,王母娘娘寿宴不成,《诗》之《桃夭》将临腰斩。有诗为证:滚滚长江冻死谁?啷话桃精英雄……
    话说某春秋音乐人接到婚庆喜帖一张,摸摸钱袋舍不得,遂曰:给你写首歌吧。主人曰:诺(他没读过钱钟书先生的书,不知道文化人送作品的门槛精)。于是《桃夭》热气腾腾出炉:
三段小合唱,花、果、叶跨时空集成上演,花绚丽如盛妆少女,果饱满如Baby PP,叶繁茂如青春洋溢,何止可观赏在目、摘插入瓶,简直能握在手、吃在口了(流口水的小朋友请到前台领取喜糖一份)。这古老的雅俗共赏、老少皆宜的经济作物啊,形入扑克、种传千秋!
    主人曰:主角呢?
    作者喃喃曰:我那桃花岛的新娘啊~还不够你看、不够你想?上得厅堂,下得厨房,让您全家喜洋洋~~其辞曰:

    桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。
    桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。
    桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。
                                                     2012.12.31
《兔罝》直觉
“小白兔,白又白,两只耳朵竖起来,爱吃萝卜爱吃菜,蹦蹦跳跳真可爱。”
    好可爱滴小动物哟!星相家讲,属相是它的人类也一样卡哇伊,您如果万幸遇到这样滴人类一定要做TA滴粉丝哟!(什么?您说我也属兔……咳咳,天意使然,纯属巧合,绝非自我炒作)。
    这么可爱滴小动物,嫦娥姐姐整日整夜抱着就对鸟!
    (后羿、刚鬣:阿嫦,还有俺们呢!我媳妇儿:那你就让嫦娥抱着吧!!)
    那……还是把它给羿哥和鬣哥好一点点。
    (玉兔:不要啊~瞧他们那德性,非吃了我不可!后羿、朱刚鬣:兔兔,让你看看我们爱兔协会的铁汉柔情,希望我们滴爱意让你和阿嫦体会得到……让我们擦一下口水先~)
    爱兔协会?玉兔想起电视上贵阳爱羊协会的广告“爱你爱到骨头里”——汤锅内外的羊们连同玉兔打了个冷战……
    大家看到了吧?为保护弱小野生动物,岂能让它和赳赳武夫同台演出!可《兔罝》的作者就这么损,兔兔还没上场,就在舞台上可劲儿叮叮咚咚打桩布网,还搞得路上、林里满是。接着上场的是“赳赳武夫”,还举着锦旗:“公侯干城”、“公侯好仇”、“公侯腹心”……小兔儿醒来,把门儿开开——汗一个:饿滴个乖乖!难道传说中滴互联网时代来临啦?那些站在网络旁边滴高大上两足动物,难道就是传说中滴网管?那些布条上写滴难道就是“问问摆肚”、“问问骨锅”、“问问围脖”?(可怜的兔兔不认字儿)赳赳武夫们唱着“雄赳赳、气昂昂,跨过雅鲁藏布江……”(什么,方向反了?你管我,我雄赳赳,乐意上哪儿上哪儿),冲着兔兔而来……
    暂停!反差也太大了吧!公侯的干将主要工作就是逮兔子?(作者:咳咳,你不知道逮兔子在俺们春秋时代老重要老重要了,关系到国君改善生活哩!)拉倒吧,你以为我不知道后面人家有写打老虎的么?兔子网再多,也不构成大规模杀伤性武器啊(小布鞋总捅:我说是大杀器就是大杀器……)早知道这玩意儿能上大场面,姜太公甭钓鱼了,把兔子网往西伯伯必经之路一放,然后就(鞋油深情献唱:而你像一张无边无际滴网,轻易就把我困在网中央……)。
    得,您干脆在这诗中间画道线分栏看得了——一边是农业科教片儿,一边是军事宣传形象片儿:
    肃肃兔罝,椓之丁丁。赳赳武夫,公侯干城。
    肃肃兔罝,施于中逵。赳赳武夫,公侯好仇。
    肃肃免罝,施于中林。赳赳武夫,公侯腹心。
                                                         2015.1.2
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|服务支持:DZ动力|飘墨诗词论坛  

GMT+8, 2024-4-25 02:40 , Processed in 0.122559 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表