飘墨诗社

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 162|回复: 5
收起左侧

[其它] 粤语小课堂 包詏颈

[复制链接]

8299

金钱

700

贡献

0

威望

金牌会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
11992

飘墨劲旅

发表于 2023-11-19 11:51:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
关于”鼠头鸭脖”事件,早前在网上闹得沸沸扬扬,经过多番的反转再反转,某府发布权威信息,令真相终于大白!

作为三皇五帝之后裔,我们还真的不得不佩服祖宗创造文字的苦心。华夏文字,除了腻优美,还能随时的措辞列句,可谓是玲珑八面,"指鼠为鸭",估计是本年度最热词汇。

mmexport1700362873054.jpg

而在近日,山东某学校领导拿着一件马褂式的运动服,声称是为了让孩子们更好的了解国学文化,而特别设计的所谓"汉朝风格"元素服饰,同样是"指鼠为鸭"的典型!

IMG_20231119_112517.jpg

汉服,指的是汉民族传统服饰,而非单指某个朝代!虽然从广义上说,汉服,马褂,旗袍,以及其他少数民族服饰,都可以统称为"国风"服饰,但因为彼此的脉胳不尽相同,所以从狭义上说,有必要分清楚彼此!不能说为了团结,就把祖宗都忘了!校领导这样的宣传,除了显出他的无知,也就只能用来忽悠一下那些不读史,不懂史的中老年人,对于我们见惯见熟汉服形制的同袍来说,根本就是笑话!如果他那个都算是汉风,我这个又算是什么?

IMG_20231119_114345.jpg

IMG_20231119_114801.jpg

为什么有的人硬要睁眼说瞎话呢?这个不好说,但可以肯定,必然是与利益有关!

在普语里,有"攥着明白讲糊涂"一说,去形容某些"指鹿为马"的事情。新潮的说法,是"杠精"。而在粤语里,亦有同类的词汇,那就是——包詏颈。

包詏颈
【baau1 ngaau3 geng2】

说到"包詏颈",其实是同一句本土歇后语,"枕头虱乸——包咬颈"有关。讲的是旧时候,人们的卫生条件并不好,因此,好多的地方,例如家里的床板,就是虱乸的温床。而当虱乸爬到枕头上,而你躺了上去,那么结果很明显,虱乸必然是会咬你的颈!一来位置就近,二来颈部没有毛发,好咬。

到了后来,因为"咬"(ngaau5)与"詏"(ngaau3)谐音,所以渐渐的也就形成了"包詏颈"一说,去形容某些,在举止行为上,与虱乸一般讨厌的人。

例:你都知道小黄嗰份人,从来就喺包詏颈的,黑可以讲成白,挛都可以拗番直的,你仲近佢咁多,到时卖咗你都唔知咩事。

译:你应该知道小黄的个性,向来都是数黑论黄,耍小聪明,犯了错误又从来不承认的,你还与他走得那么近,到时候把你出卖了,估计你还不知道发生了什么。
回复

使用道具 举报

7430

金钱

1300

贡献

50

威望

副站长

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
12061

飘墨劲旅

QQ
发表于 7 天前 | 显示全部楼层
哈哈!汉服太贵了
回复

使用道具 举报

8299

金钱

700

贡献

0

威望

金牌会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
11992

飘墨劲旅

 楼主| 发表于 3 天前 来自手机 | 显示全部楼层
东方耳 发表于 2024-2-16 22:36
哈哈!汉服太贵了

平价贵价,看承受能力啦。我这都是200-300左右。而且还有一个普遍的问题,男装服比较少。
回复

使用道具 举报

2094

金钱

0

贡献

0

威望

高级会员

Rank: 4Rank: 4

积分
3084
发表于 前天 08:53 | 显示全部楼层
而在近日,山东某学校领导拿着一件马褂式的运动服,声称是为了让孩子们更好的了解国学文化,而特别设计的所谓"汉朝风格"元素服饰,同样是"指鼠为鸭"的典型! 】是的。肯定是给了利益才指鼠为鸭。
花甲归来仍少年。
回复

使用道具 举报

2094

金钱

0

贡献

0

威望

高级会员

Rank: 4Rank: 4

积分
3084
发表于 前天 08:55 | 显示全部楼层
包詏颈 【baau1 ngaau3 geng2】点赞。
花甲归来仍少年。
回复

使用道具 举报

2094

金钱

0

贡献

0

威望

高级会员

Rank: 4Rank: 4

积分
3084
发表于 前天 08:57 | 显示全部楼层
这个春节,成都好多女孩穿汉服在游园的。汉服好看。
花甲归来仍少年。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|服务支持:DZ动力|飘墨诗词论坛  

GMT+8, 2024-2-23 12:16 , Processed in 0.396352 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表