飘墨诗社

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2630|回复: 11

卞之琳诗选

[复制链接]

3万

金钱

1701

贡献

50

威望

管理员

积分
61074

飘墨劲旅

发表于 2020-3-15 22:54:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

卞之琳 (1910年-2000年)江苏海门人,曾用笔名季陵,祖籍江苏溧水,汉园三诗人之一、文学评论家、翻译家。

1929年入北京大学英文系就读,接触英国浪漫派、法国象征派诗歌,开始新诗创作。1931年发表作品。1933年毕业于北京大学英文系,同年出版诗集《三秋草》,1935年出版《鱼目集》,次年又与李广田、何其芳合出《汉园集》。1942年《十年诗草》出版。1946年到南开大学任教。1946年至天津南开大学任职一年。1947年作客英国牛津,1949年归国任北京大学西语系教授(1949-1952)。1951年出版诗集《翻一个浪头》。1953年任中国社会科学院文学研究所研究员。1964年后为中国社会科学院外国文学研究所研究员。此外还担任国务院学位委员会第一、二届外国文学评议组成员,中国莎士比亚研究会副会长,中国作家协会理事,顾问等职。长期从事W.莎士比亚等外国作家作品的翻译、研究,著译有《莎士比亚悲剧论痕》、《英国诗选》等。此外还出版诗论集《人与诗:忆旧说新》。2000年1月,卞之琳获得了首届“中国诗人奖──终生成就奖”,同年12月逝世。

著有诗集《三秋草》(1933)、《鱼目集》(1935)、《慰劳信集》(1940)、《十年诗草》(1942)、《翻一个浪头》(1951)、《雕虫纪历1930-1958》(1979)等。
回复

使用道具 举报

3万

金钱

1701

贡献

50

威望

管理员

积分
61074

飘墨劲旅

 楼主| 发表于 2020-3-18 22:29:41 | 显示全部楼层
倦

忙碌的蚂蚁上树,
蜗牛寂寞的僵死在窗槛上
看厌了,看厌了;
知了,知了只叫人睡觉。

蟪蛄不知春秋,
可怜虫亦可以休矣!
华梦的开始吗?烟蒂头
在绿苔地上冒一下蓝烟吧?
回复

使用道具 举报

3万

金钱

1701

贡献

50

威望

管理员

积分
61074

飘墨劲旅

 楼主| 发表于 2020-3-15 22:54:51 | 显示全部楼层
断章

你站在桥上看风景,
看风景人在楼上看你。

明月装饰了你的窗子,
你装饰了别人的梦。

点评

我怎么感觉这首诗是徐志摩写的呢?  详情 回复 发表于 2020-3-19 01:52
这首特熟,写文章还用过!  详情 回复 发表于 2020-3-16 00:10
回复

使用道具 举报

3万

金钱

1701

贡献

50

威望

管理员

积分
61074

飘墨劲旅

 楼主| 发表于 2020-3-15 22:55:56 | 显示全部楼层
寂寞

乡下小孩子怕寂寞,
枕头边养一只蝈蝈;
长大了在城里操劳,
他买了一个夜明表。

小时候他常常羡艳
墓草做蝈蝈的家园;
如今他死了三小时,
夜明表还不曾休止。
回复

使用道具 举报

3万

金钱

1701

贡献

50

威望

管理员

积分
61074

飘墨劲旅

 楼主| 发表于 2020-3-15 22:56:43 | 显示全部楼层
鱼化石(一条鱼或一个女子说)

我要有你的怀抱的形状,
我往往溶于水的线条。
你真象镜子一样的爱我呢,
你我都远了乃有了鱼化石。
回复

使用道具 举报

3万

金钱

1701

贡献

50

威望

管理员

积分
61074

飘墨劲旅

 楼主| 发表于 2020-3-15 22:58:20 | 显示全部楼层
隔江泪

隔江泥衔到你梁上,
隔院泉挑到你杯里,
海外的奢侈品舶来你胸前,
我想要研究交通史。

昨夜付一片轻喟,
今朝收两朵微笑,
付一枝镜花,收一轮水月……
我为你记下流水账。
回复

使用道具 举报

1万

金钱

650

贡献

0

威望

版主

积分
20999
发表于 2020-3-16 00:10:30 | 显示全部楼层
凌寒 发表于 2020-3-15 22:54
断章

你站在桥上看风景,

这首特熟,写文章还用过!
回复

使用道具 举报

3万

金钱

1701

贡献

50

威望

管理员

积分
61074

飘墨劲旅

 楼主| 发表于 2020-3-18 22:29:25 | 显示全部楼层
归

像一个天文家离开了望远镜,
从热闹中出来闻自己的足音。
莫非在自己圈子外的圈子外?
伸向黄昏去的路像一段灰心。
回复

使用道具 举报

3万

金钱

1701

贡献

50

威望

管理员

积分
61074

飘墨劲旅

 楼主| 发表于 2020-3-18 22:30:20 | 显示全部楼层
入梦

设想你自己在小病中
(在秋天的下午)
望着玻璃窗片上
灰灰的天与疏疏的树影,
枕着一个远去了的人
留下的旧枕,
想着枕上依稀认得清的
淡淡的湖山

仿佛旧主的旧梦的遗痕,
仿佛风流云散的
旧友的渺茫的行踪,
仿佛往事在褪色的素笺上
正如历史的陈迹在灯下
老人面前昏黄的古书中……
你不会迷失吗
在梦中的烟水
回复

使用道具 举报

3万

金钱

1701

贡献

50

威望

管理员

积分
61074

飘墨劲旅

 楼主| 发表于 2020-3-18 22:30:40 | 显示全部楼层
墙头草

五点钟贴一角夕阳
六点钟挂半轮灯光
想有人把所有的日子
就过在做做梦,看看墙
墙头草长了又黄了
回复

使用道具 举报

5997

金钱

300

贡献

0

威望

版主

积分
9549
发表于 2020-3-19 01:52:48 | 显示全部楼层
凌寒 发表于 2020-3-15 22:54
断章

你站在桥上看风景,

我怎么感觉这首诗是徐志摩写的呢?
回复

使用道具 举报

5997

金钱

300

贡献

0

威望

版主

积分
9549
发表于 2020-3-19 02:31:42 | 显示全部楼层
我一直以为我读过的莎士比亚的《十四行诗》和诗体小说《维纳斯与阿童妮》是卞之琳翻译的。后来才知道这《十四行诗》有三个人翻译过。我读的是梁实秋翻的。
《维纳斯与阿童妮》则是方平翻译的。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|服务支持:DZ动力|飘墨诗词论坛

GMT+8, 2026-10-25 08:38 , Processed in 0.050756 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表