飘墨诗社

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1167|回复: 4

作业:一、翻译周邦彦的《品令》

[复制链接]

1016

金钱

0

贡献

0

威望

中级会员

积分
1164
发表于 2023-5-25 13:26:14 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
夜深人静。月照梅枝影疏。门前曲角阑干处,正是当初与君牵手共语的地方。而此时雾沉气寒,阵阵袭人。
禁不住忆起当年事,说不清是愁是恨。一别数载,纵使相逢已经难以开口话当初。一晃青春已去。今后怎样?只有深深地把挚爱埋在心底了
回复

使用道具 举报

1016

金钱

0

贡献

0

威望

中级会员

积分
1164
 楼主| 发表于 2023-5-25 13:40:19 来自手机 | 显示全部楼层
作业:拟写周邦彦体《品令》一首:雪山河注。东风致丶桃红梨素。迎来归雁湖巢诉。牧童策马、坡绿牛羊著。当是天山腴沃土。望河川经处。伴春胡杨莺啼树。笛韵何故?塞外江南误。(修改稿。烦请老师斧正)
回复

使用道具 举报

1016

金钱

0

贡献

0

威望

中级会员

积分
1164
 楼主| 发表于 2023-5-25 13:48:21 来自手机 | 显示全部楼层
笛韵何故."韵"出律.应该是"音"。即笛音何故?
回复

使用道具 举报

3万

金钱

1701

贡献

50

威望

管理员

积分
61074

飘墨劲旅

发表于 2023-5-30 20:03:37 | 显示全部楼层
品令
雪山河注。东风致、桃红梨素。迎来归雁湖巢诉。牧童策马、坡绿牛羊著。
当是天山腴沃土。望河川经处。伴春胡杨莺啼树。笛音何故?塞外江南误。

修改的不错。但是有两个山,两个河,前面的山改成峰,后面一个河改成烟:雪峰河注。望烟川经处
回复

使用道具 举报

1016

金钱

0

贡献

0

威望

中级会员

积分
1164
 楼主| 发表于 2023-5-31 20:54:41 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢老师的批改。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|服务支持:DZ动力|飘墨诗词论坛

GMT+8, 2026-10-25 17:43 , Processed in 0.045010 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表